Whether you are offering hardware, engineering software, telecommunication solutions, hosting solutions or other products and services, the aim is to survive in the fiercely competitive environment of the global market.
To win a share of global markets and to compete successfully you need to be able to communicate with target groups and customers accurately and effectively. You have to create brand awareness and loyalty in target sectors to improve your customer base in global markets. Therefore, it is essential to establish optimum communication with your target market.
Technical translation is a specific field of translation that requires professional translators who have not only an engineering background but also terminological and language competence. Inaccurate technical translations can cause system errors, equipment damage and even more serious consequences. For example, a mistranslation of safety instructions could have a lethal effect on an electrician working with high-voltage electric systems. This example demonstrates why technical translations need to be taken seriously. A highly qualified technical translator should have an excellent command of the source and target languages and extensive knowledge of the relevant technical issues and their terminology.
Technical translations also require the preparation of diagrams, graphics, and figures in the same format as the source text.
Our highly experienced technical translators are university graduates with experience in wide variety of technical fields, including electrical and electronics, construction, mechanical, chemical, aerospace, geological, meteorology, computer, environmental, food, biotechnology and genetics, industrial, metallurgical and materials, mining, petroleum and natural gas, naval architecture and marine engineering.